La noche del jueves era una ocasión agridulce para el flamenco en Nueva York. «Celebramos los veinte años del Festival de Flamenco en Nueva York», dijo el cantaor Miguel Poveda en un inglés macarrónico, que le costó más que el cante por…